Create incoming request tasks for operations team before next workday

Your incoming webhook requests land untracked, causing missed callbacks and delayed fulfillment for coordinators. Coordinators receive clear task entries with status and source details so requests are handled before the next workday.