Create incident tickets automatically from endpoint failure events

Failed internal endpoint checks leave engineers without a tracked incident or triage context, delaying fixes and harming uptime. Create tickets and alert on-call so incidents are triaged within minutes.