Create incident PDF and mark report completed for triage

Incoming incident reports lack consistent PDF records, leaving engineering and compliance without review-ready artifacts. Create PDFs and update the tracker so coordinators have finalized records ready same day.