Create inbound contact row and update tracker entry

Your inbound emails from prospective clients arrive without structured logging, leaving intake and pod tracking disconnected. Capture sender, timestamp and subject into a central sheet so coordinators have context before same-day outreach.