Create inbound call records for intake team triage

Inbound call details go unlogged, leaving intake coordinators without context. Capture call metadata into a central case table so intake and billing staff can triage same day.