Create in-browser issue rows for support reps before triage

Your browser push notes land untracked, causing missed context and slower case resolution. Support reps get consolidated rows with comments and URLs so cases are ready for triage before the next workday.