Create iOS maintenance tickets from chat reactions before SLAs lapse

Your chat reactions on maintenance notes sit untracked, causing delayed triage and missed bug fixes across iOS releases. Engineers get tickets with reporter context and thread replies so triage finishes before outreach SLAs lapse.