Create iOS bug issues from chat reactions for on-call triage before standup

Your message reactions flag crash reports or repro notes but sit untracked, causing missed triage and delayed fixes. Engineering leads receive tracked issue records and a channel update so fixes are queued before the next standup.