Create HSE observation rows and save photo to drive

When HSE observation submissions arrive unstructured, your coordinators can't track corrective actions across branches and incidents sit unresolved. This saves the photo, logs each observation to the right tracker, and starts follow-ups same day.