Create HR transfer record from new spreadsheet row

Spreadsheet rows for employee transfers often go untracked, leaving HR coordinators without handoff context and delaying onboarding. Capture each row as a structured HR record so coordinators can act the same day.