Create HR offboarding rows for separation requests

Separation requests from Pipefy lack a central record and delay final pay for departing couriers. Capture each request into a payroll-ready sheet so HR coordinators can process payouts same day.