Create housing listing entries for project coordinators before next workday

Your housing emails land untracked in the project inbox, causing missed listings and delayed planning. It captures listing links into a shared sheet so coordinators can triage and assign work before the next workday.