Create housing attestation and attach to deal

When a deal moves to closed/won, occupant and lodging details are dispersed across CRM fields and associations, delaying proof‑of‑residence delivery to program coordinators. It generates a populated attestation PDF and attaches it to the contact and deal so coordinators can access it same day.