Create hourly short links for tracked engineering references

Long deployment URLs clutter tickets and runbooks, slowing incident response. Shorten and archive links hourly so on-call engineers have concise, shareable URLs before incidents.