Create hourly odds charts for analysts before report runs

Your live-game odds feed lands hourly, causing delayed model inputs and stale visualizations. Analysts get updated line charts for ingestion and dashboards before the next hourly report.