Create hourly material availability rows in central table

Equipment availability drifts from live counts, causing booking conflicts. It updates your central material table with current stock so coordinators see accurate availability each hour.