Create hourly booking rows for operations team review

Hourly booking exports aren't in a shared table, leaving operations without reservation context and risking missed transfers. Coordinators get reviewable booking rows in a central sheet so teams can act before the next hour.