Create hot quote company association for contact records

Your hot-quote contact flags lack company context, leaving agents unable to prioritize outreach. Linking flagged contacts to company records gives agents immediate business context for same-day follow-up.