Create host review records from updated cover letters before review

Your updated cover letters land without host context, causing delayed host feedback and missed placement windows. Review coordinators get linked review records and priority context so hosts respond before the next workday.