Create host arrival email for new reservation guest access

New reservations aren't notifying on-site hosts, causing check-in delays and guest frustration. Send a prefilled host email with booking details so hosts can grant access before arrival.