Create homeowner contacts from request cards for same-day callbacks

Your request cards land on the project board without tracked phone numbers, causing missed callbacks and slower dispatch. Populate contacts so dispatchers can call homeowners by morning standup.