Create help-desk conversation from contact form

Contact form submissions lack student context, forcing coordinators to chase enrollment details and delaying replies. Receive routed conversations and synced contact records so coordinators respond same day.