Create heartbeats from inbound alert emails for quick triage

Alert emails can leave on-call teams without a tracked incident heartbeat for triage. Convert emails to monitoring heartbeats so teams see and respond immediately.