Create headcount mention records for hiring reviewers before next review

Your keyword mentions in team chat land untracked, causing missed staffing signals and delayed headcount decisions. Decision makers receive consolidated member details and thread links so you act before the next headcount review.