Create hardware invoice orders from deals moved to fulfillment

Deals moved into the hardware upsell stage lack accounting orders, forcing manual creation and delaying invoices. Creates the accounting order and writes the invoice number back so billing can run before the next cycle.