Create guest shipment accounts from booking emails before pickup

Your booking emails arrive unstructured, causing delayed carrier routing and missed pickups. Create guest shipment accounts linked to booking IDs so teams confirm bookings before the next pickup.