Create guest issue records from chat threads for operations before next shift

Your chat messages about property issues arrive untracked, causing delayed fixes and poor guest experience. Operations get consolidated issue records for prioritization and assignment before the next shift.