Create guest cases from failed cancellation alerts before SLAs

Your failed cancellation alerts land in the team channel, causing missed refunds and delayed guest outreach. Claims handlers get a logged CRM case with owner assignment so outreach starts before outreach SLAs lapse.