Create guest card from parsed booking emails

Booking emails hide guest names and dates, leaving coordinators without arrival context and delaying property prep. Create standardized guest cards with stay dates and listing info so coordinators prepare before the next arrival.