Create group session attendee records for billing before next run

Your group coaching session participant lists arrive unsynced, causing delayed invoices and missed follow-ups. Billing staff receive clean attendee rows with attendance dates to close invoices before the next billing run.