Create graduate certificates and alert coordinators before cohort close

Your graduate certificate requests arrive via payment webhooks and sit unissued, causing accreditation gaps and delayed alumni access. Program coordinators receive secure certificate links and delivery status so graduates have credentials before the next cohort starts.