Create gift card ledger rows for billing staff before billing run

Your gift card updates arrive unreconciled, causing revenue tracking gaps and delayed fulfilment. Billing staff get cleaned ledger rows with redemption links and balances so accounts reconcile before the next billing run.