Create game-day resend tasks for coordinators before game

Your resend rows sit in a spreadsheet, causing missed quality checks and delayed replays. Operations coordinators receive prioritized tasks and context to resolve replays before the next game.