Create fulfillment tracking rows for coordinators before dispatch

Your shipping CSVs land in a shared folder and delay order tracking and dispatch readiness. Coordinators get cleaned rows with normalized carriers and links for the next dispatch cycle.