Create fulfillment tasks from paid merch orders

Paid merch orders with vendor-specific items need manual review and slow pick-and-pack for fulfillment coordinators. Create task entries with buyer and item context so coordinators can start fulfillment same day.