Create fulfillment task from incoming order webhook for ops

Incoming orders arrive without structured task details, leaving fulfillment coordinators missing priority, quantities, and branch routing. Capture details into tasks for same-day action.