Create fulfillment records automatically from inbound order emails

Order confirmation emails sitting in a shared inbox delay shipment creation and force manual lookups by fulfillment coordinators. This creates fulfillment records from those emails so coordinators can process shipments same day.