Create fulfillment order, log request, and send email

Swatch requests arrive untracked, forcing manual order entry and slowing fulfillment. Create the order, log the request, add the contact to marketing, and send confirmation so swatches ship same day.