Create fulfillment order and tag lead for shirts

Shirt credit tag changes lack shipping details, forcing manual lookups and delaying fulfillment. It creates a fulfillment order, standardizes size and country codes, and tags the lead to ship same day.