Create fulfillment log entries from assignment updates

Assignment status changes in your CRM go uncaptured, causing missed confirmations and scheduling gaps for coordinators. It logs qualifying updates to a shared confirmation sheet so teams have records before execution.