Create frontend bug records for engineering leads before standup

Your bug reports arrive in the issue stream, causing missed critical fixes and delayed deployments. Engineering leads get normalized, prioritized bug records in the tracker so triage happens before morning standup.