Create freight tracking rows for paid invoices

Your paid shipping invoices aren’t recorded in your freight tracker, creating missed carrier billing and manual reconciliation work. Add rows with invoice and customer context so billing reconciles same day.