Create formatted submission rows in intake log daily

Webhook submissions for workspace requests lack timestamps and contact context, delaying triage. Log submissions as formatted sheet rows with UTC timestamps so coordinators review same day.