Create formatted order rows from new online orders

Online orders lack consistent line-item and shipping fields, causing packing errors. It formats order and item details into one operations sheet so fulfillment can act the same day.