Create formatted enrollment rows for training table

Your enrollments lack consistent student records, leaving coordinators without learner context. Add formatted enrollment rows to your training table so coordinators can act before deadlines.