Create formatted device loss records for marketing before billing

Your device loss submissions arrive unstandardized, causing billing gaps and obscured campaign ROI. Marketing and revenue ops get formatted cost rows so exposure is clear before the next billing run.