Create formatted chat transcript note for support teams

Finished live chat transcripts arrive unstructured and detached from contact records, leaving agents without context. It creates a styled transcript note on the contact for same-day follow-up.