Create follow-ups from starred chat messages for coordinators before standup

Your starred chat messages pile up, causing missed follow-ups and delayed project tasks. Assign them as tracked to-dos for project coordinators so actions complete before morning standup.