Create follow-up tracking rows for unhandled registrations before morning standup

Your registration webhooks arrive untracked, causing missed callbacks and weekly reporting gaps. Coordinators get a dated tracking row with pending status so follow-ups are visible before morning standup.