Create follow-up ticket from final treatment emails

Final treatment emails go untracked, leaving safety questions and follow-ups unresolved for homeowners. Create prioritized support tickets so field coordinators contact customers the same day.